Ako posedujete diplomu Filološkog fakulteta i potvrdu da ste ovlašćeni za obavljanje poslova sudskog tumača za albanski jezik, pozivamo Vas da kontaktirate najbližu poslovnicu Akademije Oxford ili da svoju prijavu pošaljete na mejl poslovi@akademijaoxford.com i konkurišete za radno mesto:
Sudski tumač za albanski jezik
Broj izvršilaca: 2
Od Vas se očekuje:
- diploma Filološkog fakulteta, smer albanski jezik i književnost
- Rešenje o postavljenju sudskog tumača za albanski jezik
- iskustvo na navedenim poslovima u trajanju od najmanje godinu dana
- poznavanje zakonskih odredbi koje se tiču overe dokumenata
- poznavanje rada na računaru
- visok stepen komunikacijskih veština
- profesionalnost, pedantnost, preciznost u prevođenju
- spremnost za rad na terenu kada je potrebno
- odlične organizacione sposobnosti
Dodatne napomene:
Samim tim što je pozicija sudskog tumača za albanski jezik vrlo odgovorna, od kandidata se očekuje da je u potpunosti upoznat sa svim zakonskim aktima, odnosno da je ovladao u potpunosti čitavim procesom overe, te da je spreman da u kratkim rokovima izvrši overu zahtevanih dokumenata, bez obzira da li su u pitanju lična ili poslovna dokumenta, potvrde, izjave, uverenja ili ona dokumenta koja su vezana za nauku i obrazovanje, te bilo koja druga koja dostave klijenti.
Podrazumeva se da sudski tumač za albanski jezik poseduje dokaz o imenovanju, čiju kopiju treba da dostavi uz CV, kao i da će maksimalno profesionalno pristupiti poslovima overe dokumenata u najkraćem mogućem roku.
Ukoliko kandidat poseduje znanje još nekog stranog jezika, to će se uzeti u obzir i smatrati prednošću ako može da izvrši overu i za dokumenta na tom stranom jeziku.
Isključivo prijave onih kandidata koje zadovoljavaju u potpunosti sve uslove koji su navedeni u opštem delu se uzimaju u obzir prilikom odabira. Sve nekompletne prijave se neće uzimati u obzir. O rezultatima konkursa će biti obavešteni samo oni kandidati koji su ušli u uži izbor.