Ako i Vi spadate među retke stručnjake koji su specijalizovani za poslove overe dokumenata na latinskom jeziku, Prevodilački centar Akademije Oxford Vas obaveštava da je raspisan konkurs za radnu poziciju:
Sudski tumač za latinski jezik
Broj izvršilaca: 2
Svi kandidati koji uz posedovanje visokog nivoa znanja latinskog jezika imaju i dozvolu koja je izdata od strane nadležnih institucija naše zemlje o izvršenju overe dokumenata na latinskom jeziku, to jest imaju Rešenje o postavljenju sudskog tumača za latinski jezik, a poslu pristupaju profesionalno i obavljaju ga odgovorno, uz maksimalno poštovanje zadatih rokova, svoj CV i ostala dokumenta mogu da pošalju na mejl poslovi@akademijaoxford.com ili da ih donesu lično u jednu od preko 20 naših poslovnica u zemlji, kojih osim na teritoriji Beograda i to na nekoliko opština, ima i u Kragujevcu, Nišu, Novom Sadu, ali i Čačku, Jagodini, Subotici, te Ćupriji, Kraljevu i drugim gradovima.
Od kandidata se očekuje:
- dokaz o visokom nivou znanja latinskog jezika
- Rešenje o postavljenju sudskog tumača za latinski jezik
- minimalno godinu dana radnog iskustva na poslovima overe dokumenata svih vrsta koja su na latinskom jeziku
- odlično poznavanje svih zakonskih odredbi vezano za overu dokumenata
- osnovna računarska pismenost
- komunikativnost, organizovanost, kolegijalnost
- spremnost na izvršenje overe u kratkim rokovima, a uz maksimalno poštovanje zadatih rokova
- izlazak na teren ako je to zahtev klijenata
Dodatne napomene:
Podrazumeva se da će se kandidati koji izvrše prijavu na radnu poziciju sudski tumač za latinski jezik ponašati u skladu sa zakletvom koju su polagali pre nego što su stekli zvanje sudski tumač za latinski jezik, kao i da će maksimalno poštovati politiku zaštite podataka klijenata sa kojima dolaze u dodir.
Od njih se zahteva i relevantno radno iskustvo, odnosno poznavanje overe svih poslovnih, ličnih i drugih vrsta dokumenata, ali i medicinske dokumentacije, pravnih akata, te izjava, potvrda, uverenja i saglasnosti svih vrsta, to jest uopšteno govoreći, svih vrsta dokumenata koja su na latinskom jeziku.
Kandidati koji uz sva navedena dokumenta imaju i visok nivo znanja nekog drugog stranog jezika, te važeći dokaz da su ovlašćeni za poslove overe dokumenata na tom jeziku, će svakako biti u prednosti prilikom konkurisanja.
Samo one prijave koje sadrže svu navedenu dokumentaciju će biti razmatrane, a o ishodu konkursa se obaveštavaju oni kandidati koji budu ušli u uži izbor.
