Svako ko poseduje Rešenje o postavljenju sudskog tumača za arapski jezik, a želi da napreduje, te obavlja posao u timu vrhunskih stručnjaka za mnoge druge jezike, sada ima priliku da konkuriše na oglas za posao:
Sudski tumač za arapski jezik
Broj izvršilaca: 1
Od kandidata se očekuje:
- diploma Filološkog fakulteta, smer arapski jezik i književnost
- Rešenje o postavljenju sudskog tumača za arapski jezik
- minimum godinu dana iskustva u obavljanju poslova sudskog tumača za navedeni jezik
- posedovanje relevatnih znanja iz oblasti overe dokumenata
- osnovno znanje rada na računaru (Microsoft Office)
- visok stepen organizacionih sposobnosti
- odlično razvijene veštine komunikacije na srpskom i na arapskom jeziku
- preciznost izraza, poznavanje različitih tipova dokumenata, pedantnost u radu
- fleksibilnost u pogledu mesta rada, te spremnost za rad na terenu ako je potrebno
- poštovanje zadatih rokova
Dodatne napomene:
Kandidat koji konkuriše za radnu poziciju sudski tumač za arapski jezik, osim navedenih uslova treba i da je u potpunosti upoznat ne samo sa svim tipovima dokumenata, već i sa svim zakonskim aktima, odnosno onim njihovim odredbama koje se odnose na njegovu oblast rada. Podrazumeva se da je obavezan da poštuje Politiku privatnosti, kao i da se odgovorno ponaša prema materijalima koje obrađuje, ali i podacima koji su mu dostupni.
Svi kandidati koji su spremni da izvrše overu i za dokumenta koja su na nekom drugom stranom jeziku su u prednosti, pod uslovom da uz to u potpunosti zadovoljavaju opšte uslove ovog konkursa.
Samo prijave koje su kompletne i ispunjavaju pomenute uslove se uzimaju u obzir. A isključivo kandidati koji prilikom selekcije budu prošli u uži izbor će biti kontaktirani.
