Usled povećanog obima posla, Prevodilački centar Akademije Oxford raspisuje konkurs za poziciju:
Prevodilac za albanski jezik
Broj izvršilaca: 2
Ukoliko ste specijalizovani za prevodilačke poslove, te imate iskustva u prevođenju sa i na albanski jezik, pristupate poslu odgovorno i profesionalno, pedantni ste, precizni, spremni za rad u kratkim rokovima, a maksimalno poštujete zadate rokove pošaljite svoju prijavu na mejl poslovi@akademijaoxford.com ili kontaktirajte najbližu poslovnicu Akademije Oxford.
Od kandidata očekujemo:
- diplomu Filološkog fakuteta, smer za albanski jezik i književnost
- najmanje godinu dana iskustva u prevođenju sa i na albanski jezik
- poznavanje rada na računaru (Microsoft Office)
- poštovanje zadatih rokova
- profesionalnost, preciznost, pedantnost
- spremnost za rad u kratkim rokovima
Dodatne napomene:
Smatra se prednošću ako kandidat poseduje dokaz za obavljanje poslova sudskog tumača, kao i ako koji poseduje visoka znanja nekog drugog stranog jezika, ali i ukoliko ima iskustvo u usmenom prevođenju sa i na albanski.
Od kandidata koji izvrše prijavu očekujemo da su u potpunosti upoznati sa poslom prevođenja sa i na albanski jezik, te da imaju izvanredna znanja i srpskog i albanskog jezika, a u prednosti su svi oni kandidati kojima je albanski jezik maternji. U prednosti su i oni kandidati koji imaju iskustva i u usmenom i u pisanom prevođenju sa albanskog na srpski, odnosno sa srpskog na albanski jezik, ali i koji imaju optimalno znanje nekog drugog stranog jezika, tako da mogu da izvrše i prevođenje sa albanskog na taj jezik, odnosno sa nekog drugog stranog jezika na albanski.
U obzir ćemo uzeti isključivo one prijave koje su kompletne, te razmotriti biografije samo onih kandidata koji zadovoljavaju navedene opšte uslove konkursa.
